19—21 Oct. 2023
Vilanova i la Geltrú - Barcelona

Identidad visual para ZETAK, realizada por nuestros amigos de Pràctica y basada en la típica tipografía vasca. Un proyecto de música electrónica vasca de Pello Reparaz, que explora nuevos límites reinterpretando la música tradicional de Euskal Herria (País Vasco) para generar nuevos sonidos.

Partiendo de la naturaleza de ZETAK, y junto al diseñador de tipografías Jordi Embodas, el estudio diseñó un tipo de letra personalizado concebido bajo la misma idea: Arbizu. Sobre la base de una investigación de documentación, los caracteres antiguos del alfabeto vasco han sido rescatados y yuxtapuestos con una tipografía sans serif contemporánea, lo que da como resultado una visión más actual del imaginario vasco tradicional.

Cada carácter de Arbizu contiene tres alternativas que se establecen aleatoriamente, dando musicalidad y ritmo a la tipografía.

 

Los caracteres vascos, utilizados comúnmente en el territorio y arraigados a su cultura popular, están inspirados principalmente en antiguas inscripciones funerarias, grabados, lápidas y dinteles del País Vasco. Estas inscripciones solían estar hechas por artesanos locales, quienes agregaron ciertos gestos estilísticos a cada carácter.

 

Zetak Practica
Libro sobre tipografía vasca

 

Este libro reúne, según el autor, aquellos caracteres, logrando recolectar una gran cantidad de alternativas para cada carácter alfabético. A pesar de su naturaleza ecléctica, la compilación del libro denota una tipografia vasca con identidad propia.

Arquitectura popular y escritura vasca, P. y J. de Zabalo (1947)
Vasca Ekin S.R.L. Editorial

 

Arquitectura popular y escritura vasca, P. y J. de Zabalo (1947)

tipografía Vasca

Diseño tipografia vasca

 

Las letras vascas se vuelven a dibujar, ajustando el peso y las proporciones para compensarlas con el sans-serif y manteniendo su carácter vernáculo.
Y para recuperar una gran cantidad de caracteres, 108 entre números y letras, y proporcionar ritmo a la tipografía, se agregaron tres caracteres alternativos a cada letra.

Avecedario Tipoografía Vasca

La apariencia aleatoria de los caracteres vascos se activa en el código OpenType mediante «alternativas contextuales»: tres versiones de caracteres aparecen aleatoriamente gracias a las más de 1.500 líneas de código que contemplan varias combinaciones.

 

Tipofgrafia, aleatorio, vasca

 

Pràctica Tipografía País Vasco

País Vasco

Zetak

Publicación Zetak

 

Creative Direction & Design by Pràctica
Typeface Production by Jordi Embodas
Web Code by Iago Barreiro
Project Documentation
Photography by Bonastre
Motion design by Rafa Grullon

 

Sobre el autor/a

Redacción Blanc!

“No trates de doblar la cuchara. Es imposible. En lugar de hacerlo, solo intenta darte cuenta de la verdad… No hay cuchara. Entonces, verás que no es la cuchara lo que se dobla, te doblas tú”

Web

Partners in crime

Con el push de

Amigos de la causa